Le nostre materie prime

Le materie prime naturali e di alta qualità non sono solo la garanzia della particolare qualità dei nostri prodotti. La produzione biologica sostiene e promuove la conservazione degli habitat naturali e assicura migliori condizioni di vita ai nostri partner commerciali.
1 su 5

a oltre 5000 m, Himalana

Naturalmente naturale ed ecologico

Con poche eccezioni, tutto ciò che trovate nei nostri prodotti è di origine naturale. Questo vale anche per i più piccoli dettagli. Per la nostra biancheria da letto, ad esempio, utilizziamo bottoni ricavati dalla noce di pietra sudamericana, un prodotto naturale particolarmente robusto. L'unica eccezione è la cerniera. Non abbiamo ancora trovato un materiale naturale che la sostituisca in modo pratico.

Il nostro progetto HIMALANA

Assam, villaggio dell'estremo oriente

Perché è importante

Perché questo argomento è così importante per noi? Le materie prime naturali hanno proprietà uniche e impareggiabili. Ci permettono di produrre biancheria da letto che soddisfa le più diverse esigenze di riposo e di sonno. Altrettanto importante per noi è il modo in cui le materie prime naturali crescono e le condizioni in cui vengono prodotte. Che si tratti di cotone, seta selvatica, lana vergine, piumino di cammello o di yak o lattice di gomma naturale: tutti questi materiali sono rinnovabili. Sono la controparte naturale dei materiali e delle fibre a base di petrolio utilizzati nell'industria petrolchimica.

I nostri progetti di seta

Salute e sicurezza

I nostri prodotti sono sani. Sono sani per i nostri clienti. Sono salutari per gli agricoltori, che non devono maneggiare sostanze tossiche durante la coltivazione del cotone biologico o la gestione delle pecore. E l'assenza di fertilizzanti artificiali, pesticidi ed erbicidi nell'agricoltura biologica fa bene all'ambiente. Ecco perché un rapporto diretto, continuo e a lungo termine con le persone che producono le materie prime per i nostri prodotti è molto importante per noi.

Filiere biologiche e del commercio equo e solidale - esclusive

Nell'ambito del nostro concetto di partner, promuoviamo e sosteniamo attivamente la conversione e la certificazione dell'agricoltura e dell'allevamento biologici: siamo stati i primi a ottenere la certificazione biologica per un gregge di pecore nell'Himalaya indiano.

Seta selvatica Eri dell'Assam

Seta esclusiva - GOTS & Fair

La seta è un materiale fantastico che si ottiene dai bozzoli dei bachi da seta. La seta selvatica è leggera e ariosa.

È in grado di assorbire molta umidità, pur rimanendo piacevolmente asciutta: il materiale perfetto per le coperte estive leggere e per le persone che amano il fresco o dormono in stanze calde. Per le nostre coperte, piumoni e topper utilizziamo la cosiddetta seta selvatica Ahimsa. Il nome deriva dalla parola indiana "Ahimsa", che letteralmente significa "non fare del male". Si tratta di un metodo di allevamento del baco da seta in cui il filo di seta viene "avvolto" dal bozzolo solo dopo che la farfalla si è schiusa da esso. In questo modo, i bruchi non subiscono alcun danno. I bozzoli vengono danneggiati dalla schiusa della farfalla e il filo di seta che si ottiene è molto più corto di quello della seta coltivata. L'estrazione e la lavorazione del filo di seta sono quindi più complesse, ma va da sé che i bruchi non devono essere uccisi per ottenere la seta. Prolana utilizza esclusivamente seta Eri, particolarmente adatta per l'imbottitura delle coperte grazie al suo elevato potere riempitivo. La seta originale viene trasformata in un vello arioso, che viene poi utilizzato in un pregiato rivestimento in raso, come il nostro piumino in seta selvatica di Siena.

Che materiale fantastico: la seta

Gomma naturale dallo Sri Lanka e dall'India

100% biologico e commercio equo e solidale

I nostri materassi sono realizzati con materie prime 100% naturali e di origine vegetale. La più importante è la gomma.

La gomma naturale è estremamente resistente e flessibile. Non la usiamo solo per le anime dei nostri materassi e dei topper. Viene utilizzata anche per i nostri cuscini speciali.

I guanciali con fiocchi di lattice naturale sono particolarmente adatti a chi ha problemi di cervicale o è allergico ai peli di animali e alla polvere di casa. Il termine materasso in lattice è generalmente utilizzato anche per i prodotti fabbricati chimicamente. Poiché noi utilizziamo solo materia prima pura proveniente da coltivazioni certificate e commercializzate in modo equo e solidale, usiamo il termine lattice naturale per distinguere i due prodotti. L'albero della gomma ci fornisce questo prezioso materiale. La gomma ottenuta viene pulita, concentrata e versata in stampi. Il successivo processo di vulcanizzazione conferisce alla gomma naturale la sua eccezionale flessibilità ed elasticità. Tra l'altro, gli alberi della gomma assorbono più CO2 di qualsiasi altra pianta.

In questo senso, nemmeno le foreste pluviali tropicali possono competere con le regioni produttrici di caucciù. Le anime in puro lattice naturale sono particolarmente adatte a chi dorme di lato, in quanto l'intero corpo è sempre sostenuto nella posizione anatomica corretta. Le spalle e le anche possono affondare in alcuni punti, il corpo è sostenuto in modo uniforme, la colonna vertebrale è dritta e i dischi intervertebrali e i muscoli possono rilassarsi. Per chi preferisce un materasso più solido, combiniamo gli strati di lattice naturale con lattice di cocco traspirante e di sostegno.

Informazioni su Fair Rubber

India e Sri Lanka

Fibre di cocco

Oltre al puro lattice naturale, in molti materassi utilizziamo anche strati di lattice di cocco.

Le anime in puro lattice naturale sono elastiche in modo puntuale. Sono particolarmente adatte a chi dorme sul fianco, in quanto tutto il corpo viene sostenuto nella posizione anatomicamente corretta. Per chi dorme sulla schiena o sul ventre, combiniamo gli strati di lattice naturale con lattice di cocco traspirante e di sostegno. La compattezza si ottiene con uno o due strati di lattice di cocco. Con questo strato di lattice di cocco, la pressione viene distribuita su un'area più ampia. Il materasso diventa più solido ma rimane elastico. Maggiore è la percentuale di strati di lattice di cocco, più duro è il nucleo.

Le fibre di cocco vengono estratte dal guscio della noce di cocco. Le fibre naturali vengono essiccate al sole e poi attorcigliate per ottenere una struttura ondulata, quasi riccioluta.

Stese in strisce e spruzzate sottilmente con lattice naturale, dopo la vulcanizzazione si ottiene un materasso in lattice di cocco flessibile ma solido. Offriamo materassi in puro lattice di cocco per bambini piccoli: Questi dovrebbero essere leggermente più solidi, poiché i loro muscoli non sono ancora ben sviluppati e la loro colonna vertebrale ha bisogno di un sostegno più solido.

Dalla Tanzania, dall'Uganda e dall'India

Cotone

Quasi nessuno dei nostri prodotti può fare a meno del cotone. Sia come rivestimento trapuntato per i nostri materassi, sia come rivestimento lavabile o come imbottitura per i nostri piumini: Il cotone è piacevolmente fresco e morbido in qualsiasi periodo dell'anno.

Il cotone è un prodotto naturale puramente vegetale e quindi vegano. La sua struttura fibrosa rende il tessuto delicato per la pelle. Il cotone è piacevolmente fresco e morbido ed è quindi particolarmente confortevole per le persone che si scaldano rapidamente o che hanno la pelle sensibile. Inoltre, è traspirante e può assorbire quasi un quarto del suo peso in umidità senza dare la sensazione di sudorazione. I tessuti di cotone sono molto resistenti e non temono lavaggi frequenti.

Le nostre coperte di cotone sono lavabili fino a 60°C e sono quindi adatte anche a chi soffre di allergie al pelo degli animali o agli acari della polvere domestica. Prolana utilizza solo cotone proveniente da coltivazioni biologiche controllate, prodotto senza l'uso di fertilizzanti e pesticidi chimici di sintesi. Anche le sementi geneticamente modificate sono tabù per il cotone biologico. Inoltre, lavoriamo quasi esclusivamente cotone del commercio equo e solidale: in alcuni casi eccezionali, la tecnologia di lavorazione richiede un filato specifico che è disponibile come prodotto biologico ma non del commercio equo e solidale.

Il nostro partner più importante per il cotone biologico equo e solidale è "Fair for Life". L'obiettivo comune è l'eccellente qualità del cotone proveniente da coltivazioni biologiche controllate nell'ambito del commercio equo e solidale.

Sosteniamo i produttori nell'agricoltura biologica e li aiutiamo a migliorare le loro condizioni di vita. Prolana viene sottoposta a un audit annuale secondo i criteri GOTS e IVN BEST. La lavorazione in fabbriche certificate GOTS garantisce l'utilizzo, nella successiva lavorazione, solo di coloranti e altri materiali ausiliari testati per la loro compatibilità ambientale. Inoltre, campioni casuali del tessuto finito vengono regolarmente sottoposti a test indipendenti sui residui.

Dalla Mongolia, dal Kirghizistan e dall'India

Capelli di cammello

Il pelo di cammello è il sottopelo fine e molto arricciato dei cammelli a due gobbe che vivono sugli altipiani della Mongolia o in altre steppe dell'Asia centrale. Il loro mantello è costituito da un pelo superiore denso e relativamente ruvido e da un sottopelo fine, il pelo di piuma.

Questo pelo particolarmente morbido e fine è caratterizzato da eccellenti proprietà climatiche: i cammelli possono sopportare estati calde e inverni lunghi e gelidi. Il sottopelo fine e arricciato del mantello invernale trattiene l'aria riscaldata dal corpo e funge da cuscinetto contro il freddo esterno. In primavera, il sottopelo cade a ciuffi e gli animali non hanno bisogno di essere tosati o pettinati. Per la sua rarità, morbidezza e tenerezza, il pelo lanuginoso viene spesso mescolato alla pura lana vergine. Tuttavia, lo utilizziamo anche come fibra pura, senza mescolanze. Questo pelo di cammello lanuginoso particolarmente morbido è caratterizzato da eccellenti proprietà climatiche: Può assorbire molta umidità e rilasciarla all'esterno molto rapidamente. Questo crea un clima di riposo piacevole e asciutto. La biancheria da letto con imbottitura in pelo di cammello è ideale per tutti coloro che amano essere caldi, accoglienti e leggeri allo stesso tempo.

Dalla Mongolia e dall'India

Capelli yak down

Leggera e caldissima: questo è il tipo di lana di cui hanno bisogno gli yak. La loro patria sono gli altipiani dell'Asia centrale.

La loro pelliccia spessa e multistrato, marrone o nera, è perfetta per il clima rigido che devono sopportare tutto l'anno. Nel Ladak, lo Stato più settentrionale e più alto dell'India, gli yak pascolano accuditi dai pastori e dalle loro famiglie. Sui pascoli d'alta quota (a partire da 4000 metri) soffia quasi sempre un vento freddo, anche in estate. Il lungo mantello degli yak arriva quasi fino a terra. Al di sotto c'è un sottopelo fine e riccio che può trattenere molta aria calda e costituisce quindi un isolamento naturale. Questo pelo lanuginoso è l'imbottitura perfetta per chi ha bisogno di molto calore e vuole accoccolarsi in un piumino leggero e soffice. Gli yak si liberano della pelliccia quando passano naturalmente da un folto manto invernale a un manto estivo leggermente più leggero. Di solito viene pettinata dai pastori, ma occasionalmente gli yak vengono anche tosati. Ogni animale perde circa 300-500 g di sottopelo fine all'anno.

Dal Giura Svevo, passando per la Gran Bretagna, fino all'Europa centrale e all'Himalaya

Pura lana vergine di pecora

La pura lana vergine riscalda bene, regola l'umidità e garantisce un sonno piacevole e asciutto.

Utilizziamo solo pura lana vergine proveniente da allevamenti biologici certificati, attualmente proveniente da Germania, Francia, Svizzera e Regno Unito. Utilizziamo la pura lana vergine in molti dei nostri prodotti. Ad esempio, come rivestimento per materassi e topper o come materiale di riempimento per piumoni, coperte e cuscini. La lana ha un volume soffice e un buon calore, assorbe molta umidità e ha un effetto pulente naturale grazie al suo grasso di lana. La protezione, il calore e il comfort offerti dalla lana sono stati apprezzati dalle persone di tutto il mondo per migliaia di anni. Le pecore non solo preservano i nostri paesaggi coltivati e li proteggono dalla desertificazione, ma sono anche in grado di far fronte a forti sbalzi di temperatura. Ciò è dovuto alla struttura della loro lana. Le fibre di lana arricciate racchiudono un cuscino d'aria attraverso il quale la lana può immagazzinare o rilasciare calore. Possono assorbire circa un terzo del loro peso in umidità e rilasciarla rapidamente nell'aria. Il mantello assicura che le pecore non abbiano né troppo freddo né troppo caldo. Alcune pecore pascolano tutto l'anno e possono tollerare la neve e il gelo. La lana ottenuta dopo la tosatura conserva queste proprietà termoregolatrici e garantisce anche che la pura lana vergine sia perfetta per l'estate.

Il pelo della lana è autopulente grazie alla lanolina, il grasso naturale della lana, e di solito è sufficiente arieggiarlo all'aperto. L'allevamento delle pecore ha una lunghissima tradizione. In molte regioni - dal Giura Svevo alle colline del Galles o dell'Irlanda - l'allevamento di pecore e la produzione di lana sono importanti fonti di reddito. Per allevamento biologico controllato si intende principalmente un allevamento adeguato alla specie, mangimi provenienti da coltivazioni biologiche controllate e pascoli gestiti secondo i criteri dell'agricoltura biologica. Si applicano condizioni rigorose, il cui rispetto viene controllato regolarmente da organizzazioni di controllo indipendenti e riconosciute dallo Stato. Di norma, i pascoli degli ovini non vengono concimati chimicamente né irrorati con pesticidi. Nell'allevamento ovino convenzionale, gli animali vengono spesso trattati preventivamente con farmaci o sottoposti regolarmente a bagni di immersione a cui vengono aggiunti farmaci e sostanze chimiche. Tali pratiche non sono consentite nell'allevamento biologico controllato. Gli allevatori di ovini biologici devono comprendere il contesto e trovare soluzioni creative per mantenere in salute i propri animali. Uno dei nostri partner alleva pecore e bovini da carne, che alterna sul suo pascolo: Un anno i bovini pascolano, l'anno successivo le pecore sono su questo pascolo. Il motivo? Il bestiame e le pecore amano erbe diverse, il bestiame fertilizza molto il pascolo e le pecore brucano le piante vicino alle radici, distruggendo l'habitat di molti parassiti che l'anno successivo causerebbero problemi al bestiame. Questo principio di rotazione, semplice ma ben studiato, mantiene in salute pecore, bovini e pascoli.

Il nostro progetto Himalana

Avete bisogno di una pausa? Fate una passeggiata nelle foreste di alberi della gomma dello Sri Lanka:

  • Traditionelle Schafhaltung - Schwäbische Alb bis Wales oder Irland

    L'allevamento tradizionale di pecore - dall'Alp...

    L'allevamento di pecore ha una lunghissima tradizione. In molte regioni - dall'Alpe Sveva alle colline del Galles o dell'Irlanda - l'allevamento di pecore e la produzione di lana rappresentano un'importante...

    L'allevamento tradizionale di pecore - dall'Alp...

    L'allevamento di pecore ha una lunghissima tradizione. In molte regioni - dall'Alpe Sveva alle colline del Galles o dell'Irlanda - l'allevamento di pecore e la produzione di lana rappresentano un'importante...

  • Schafwolle aus Europa

    Lana di pecora dall'Europa

    La lana di pecora riscalda bene, regola l'umidità e garantisce un sonno piacevole e asciutto. Prolana lavora solo lana di pecora proveniente da allevamenti biologici controllati - attualmente proviene da...

    Lana di pecora dall'Europa

    La lana di pecora riscalda bene, regola l'umidità e garantisce un sonno piacevole e asciutto. Prolana lavora solo lana di pecora proveniente da allevamenti biologici controllati - attualmente proviene da...

  • Woher wir unseren Naturkautschuk beziehen...

    Da dove prendiamo la gomma naturale...

    I nostri materassi sono realizzati con materie prime 100% naturali e di origine vegetale. La più importante è la gomma. Ma è necessaria anche per altri prodotti. Come il cotone...

    Da dove prendiamo la gomma naturale...

    I nostri materassi sono realizzati con materie prime 100% naturali e di origine vegetale. La più importante è la gomma. Ma è necessaria anche per altri prodotti. Come il cotone...

1 su 3